...بد نیست
...تمام حرکاتتو حفظم!هه
!چطور جرئت میکنی همچین حرفی بزنی،هازوکی؟
!خوب این چطوره؟
هان؟
!گاردت بازه
.خوب،فکرکنم این نتیجه تمرینُ تلاش روزانه امه
!جرئت کردی منو بزنی؟
،اگه همینطوری الکی ضربه بزنی ...هیچوقت نمیتونی کسی رو
!آخ
،هه!منظورت از نتیجه تمرینُ تلاش روزانت چیه؟
!چطور جرئت میکنی؟
[www.takanime.pw] ترجمه اختصاصی تک انیمه :مترجم Bell
!هردوتون،بس کنید
!چی؟- !چی؟-
.حرف کائورو همینه
...هازوکی بهم گفت خدمتکار خشن معبد،خوب منم
!چی؟چی؟نه!دروغه !تو اول بهم گفتی شیطان بزرگ معبد
!آخه حقیقته
!چی گفتی؟
...اوم...اهه...کائورو میگه !پشت سرتونُ نگاه کنید
!چی؟- !چی؟-
...یا...یایویی-ساما
"قسمت 18:بزودی میبینمت"
.هرروز یه اشتباهُ تکرار میکنید خسته نشدید؟
.هشت ماه از اومدنتون به اینجا میگذره
شما برای مراقب از معبد فوتسو
.دومین بزرگ خاندان میدو اومدین اینجا
.نباید روبروی معبد شمشیربازی کنید
.تقصیر توئه
!چرا؟
!هه!شیطان بزرگ معبد
!خدمتکار خشن معبد
گوشتون بامنه؟
!ب-ببخشید- !ب-ببخشید-
...به لطف تو،یایویی ساما سرزنشمون کرد !دردسر ساز
...گوش کن
چیه؟
من خوشم نمیاد چیزی رو ناتموم ول کنم،تو چی؟
چی؟
.معلوم نکردیم کی برنده شد
میخوای ادامه بدی؟
.یایویی-ساما باز از دستمون عصبانی میشه
...پس به جای شمشیربازی
یه کار دیگه میکنیم که از دستمون عصبانی نشه؟
.باشه...قبول میکنم
!یه دیقه صبرکن
!خیلی خوب...مسابقه رو سه رانده میکنیم
...راند اول !نظافت راهرو
!خواهیم دید کی بیشتر زمینُ تمیز میکنه
!برو!برو!ارباب
!راند دوم !تعمیر درهای کاغذی
!راند سوم !نظافت ستون ها
!همه چیز خیلی تمیز شده
...هازوکی...ساما
.نه،نه!خالصانه نمیگی ...یه بار دیگه
!هازوکی...ساما
.خوب،اوکیه
!چقدر تحقیرآمیز
...جایزه برنده اس
کائورو...قضیه چیه؟
.بازنده قول داد که برنده رو ساما صدا کنه (ساما:بانو)
مامان بزرگ!حالت خوبه؟
...اوه،هازوکی-چان
.نگران نباش.خودم انجام میدم
...شرمنده
...چیزی نیست
،از اونجایی که بهم اجازه دادن اینجا بمونم .باید یخورده کمک کنم
.هازوکی-چان،خیلی مهربونی
...اوه،اوه،لطفا،مامان بزرگ !از این حرفا نزن
...اوه،فهمیدم به عنوان تشکر یه چیز خوب بهت میگم،باشه؟
ک-کجا داریم میریم؟
.فقط دنبالم بیا
!چقدر رنگارنگ
.دقیقا همونطور که مامان بزرگ گفت
...فکر بودن همچین جایی عالی نیست،هازوکی؟
گفت فقط تو این فصل اینجوریه.هان؟
!هی،یادت رفت بگی ساما
...خیلی خوب،هازوکی-ساما-ساما-ساما
...خیلی خوشگله
انگار اینجا یه دنیای دیگه اس،مگه نه؟
...ایکاش...میتونستم اینجارو به کوهِی نشون بدم
چی؟چی گفتی؟
.اوه،هیچی...چیزی نیست
...بفرمایید چندتا گل
.از زمینی که مامان بزرگ بهم گفت آوردمشون
.بعدا حسابی این محرابُ خوشگل میکنم
،فعلا خداحافظ ...پدربزرگ...الفریده
.یخورده سنگیه...مراقب باش
...ممنون...مامان بزرگ
.مثل همیشه بهت میاد
!چه لبخند خوشگلی
چی؟
خوشحالی که میری به دیدنش،مگه نه؟
خ-خوب،فقط همین یه روزُ میتونم ...برم کوهستان
،میدونم الان دوره مهمی از زندگیشه !واسه همین نمیخوام مزاحمش بشم
.ولی کاریش نمیشه کرد
!اینجوری میگی،اما قیافت خوشحال میزنه
هان؟
!هازوکی؟
چیه؟
!هازوکی-ساما منظورته،درسته؟
!اینکه مال خیلی وقت پیشه
!خداحافظ
.واقعا خوشحاله .هنوز باورم نمیشه وقتی اومد حالش اونقدر بد بود
.هشت ماه از اومدنشون به اینجا برای قایم شدن از دست خون آشام ها میگذره
.اوایل خیلی افسرده بود
...دیدنش با اون حال برام سخت بود
.اما،میدونی...اون تنهای تنها نبود
.شما دخترا کنارش بودین .واسه همین تونست دوباره خوشحال باشه
..اوهوم-اوهوم
،ولی...حالا که خوشحاله .دیگه نمیتونم تنهاش بذارم
چی؟
...حالم خوبه...بزودی ...کوهِیُ میبینم.کوهِی
!ماه کامل-کامل-کامل
!کوهِی
،حالا که فکرشُ میکنم میبینم .ماه قبل هم همینطوری بود
...میدونم همیشه اینجا نیست،اما
.همینطوری دراز کشیندش بی فایده اس
!پیداش کردم
.خیلی راه اومدم ...مطمئنم راهُ درست اومدم
!اوه،پسر...تو همچین جایی چیکار میکنه !کوهِی احمق
!کوهِی؟
...چی؟این بو
...کوهِی...نیست
!دیو اینجا چیکار میکنه؟
!اولین باره تو این کوهستان دیو میبینم
!این موجود...هیولایی که از روحت تغذیه میکنه
...باید یه نفرُ ببوسم .تقریبا دیگه انرژی برام نمونده
...از اینجور چیزا خوشم نمیاد
...منو یاد اون روز میندازه
.همون روز که همه میتونستیم فرار کنیم
...اما...اون روز
...و...الان
...من...تنهای تنهام
!غذای کوهِی
...هازوکی
!هازوکی
هان؟
!کو...کوهِیه
هی...چی شده؟ از دیدنم خیلی خوشحالی؟
!منظورت چیه؟ ...حتی اگه نمیتونستم ببینمت...هیچوقت
!هیچوقت تنها نبودم
...ببخشید
...کوهِی
...بالاخره همو دیدیم،پس
.بذار ببوسمت
...باشه...اما
چی؟اما چی؟
.ترجیح میدم من ببوسمت
!ک-کوهِی
...زودباش،بذار ببوسمت
...هازوکی
!هازوکی
!تمام روحمُ میخوره
!خ-خوشم نمیاد ...همچین موقع هایی
!همچین موقع هایی،باید اینجا باشی
!کوهِی
منو صدا کردی؟
چی؟
!سلام
واقعا خودتی،کوهِی؟
اینجا چیکار میکنی هازوکی؟
!اینجا چیکار میکنم؟خودت باید بدونی
،اوه،اونا دیون !واسه همین کوهِی نمیتونه ببینتشون
...نه،اینطور نیست
.این دیوها اصلا قوی نیستن
...در این دنیا وجود نداره
،شنیده نمیشه ...قابل لمس نیست
!کوهِی داره طلسم میخونه؟
،مثل غبار،مثل رویا ...نابود بشین
!این موجودات...وجود خارجی ندارن
...خسته نباشی
.به نظر من در امتحانش قبول شده .این اواخر پیشرفت خوبی از خودش نشون داده
.تسلط خوبی روی قدرتش داره
یایویی-ساما...منظورتون اینه که کوهِی اونجاست؟
.آره.هازوکی هم باید پیشش باشه
.ولی،نیازی نبود تو هم بیای اینجا کائورو
.خوب،کوهِی نامزد کائوروئه
.نمیتونم اجازه بدم این وضع ادامه داشته باشه
حالت خوبه؟
چی؟
!عالی بود کی این چیزا رو یاد گرفتی؟
نتیجه...تمریناتت اینه؟
...آره فکرکنم.ولی خوب خیلی کارها انجام دادم.اما
.درواقع.اولین دفعه بود که درست انجام دادم
واقعا؟
...ممنون...کوهِی
هان؟چی شده؟چرا اینقدر ساکتی؟ مچذوب نگاهم شدی؟
!چی داری میگی؟خیلی خری
من خرم؟
!خرترین انسان در طول تاریخ
!چی گفتی؟
!چی گفتم؟حقیقتُ گفتم
،اگه حقیقت باشه که !بیشتر عصبانی میشم
!اوه،بیخیال ولش کن
"میدو"
جِدا؟
...آرته-ساما
.اینجا خیلی کثیفه
.حداقل قبل از اومدنمون اینجا رو تمیز میکردی
.من که مشکلی ندارم
و؟سرنخ جدیدی پیدا شده؟
.چیز خاصی پیدا نشده
میتونی کاری رو درست انجام بدی؟
.به نظر ناراضی میاین که تونستم ردشونُ تا اینجا بگیرم
.ولی اینجا هیچی نیست
...آرتِ-ساما
.مطمئنم نیستم،اما یه سری امواج عجیب از اینجا منتشر میشن
.به نظرم ارزش بررسی کردنُ داره
هان؟
هوم؟
...آرتِ-ساما
...چه دردسری
یله؟
.فقط بخاطر اینکه بهم گفتن اومدن اینجا دنبالش
.اصلا علاقه ای به دیدنش ندارم
.چون ازش متنفرم
...ازش متنفرم
"ادامه دارد"
[www.takanime.pw] ترجمه اختصاصی تک انیمه :مترجم Bell
سلام!کاواری بازی کنیم؟
!اوم،اوم،اوم،ماه
کاواری کاواری کاواری کاواری کاواری کاواری کاواری کاواری
:خیلی خوب...قسمت بعدی در چهره ماه
"روز موعود در کوهستان:خطر بزرگ:بهتر از همه:شما کی باشی؟"
.امروزُ بیخیالتون میشم
!به نفعته تا دیروقت بیدار نباشی
قسمت:19 "روز موعود در کوهستان:خطر بزرگ:بهتر از همه:شما کی باشی؟"